Translucent colors were popular in Japan before the iMac brought them to America.